ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ef til vill adv
 
uttale
 måske, muligvis, eventuelt
 kanskje, kan hende, eventuelt
 kanskje, kan henda, eventuelt
 kanhända
 möjligen
 kanske
 kanska, møguliga
 ehkä, mahdollisesti
 þú manst þetta ef til vill
 
 du kan måske huske dette
 du kanske kommer ihåg detta
 tú minnist hetta kanska
 ehkäpä sinä muistat sen
 ef til vill getur hann lært af mistökunum
 
 måske kan han lære af sine fejl
 möjligen kan han lära av sina misstag
 kanska lærir hann av sínum mistøkum
 ehkä hän oppii virheistään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík