ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eftir að sub/konj
 
uttale
 efter at
 siden
 etter at, siden
 etter at, sidan
 efter att, sedan
 eftir at, síðan
 sen jälkeen kun
 siitä lähtien kun
 þær töluðu lengi saman eftir að hann fór
 
 de sad længe og talte sammen efter at han var gået
 de satt lenge og pratet etter at han dro
 dei sat lenge og prata etter at han drog
 de satt länge och pratade efter att han hade gått
 tær talaðu saman leingi, eftir at hann var farin
 naiset juttelivat kauan miehen lähdettyä
 hún býr ein eftir að maðurinn hennar dó
 
 hun har boet alene siden hendes mand døde
 hun har bodd alene etter at mannen hennes døde
 ho har budd åleine etter at mannen hennar døydde
 hon har bott ensam sedan hennes man dog
 hon hevur búð einsamøll, síðan maður hennara doyði
 nainen on asunut yksin siitä lähtien kun hänen miehensä kuoli
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
efrivararskegg subst n efrivör subst f efst adv efsta stig subst n efstur adj ef svo heldur fram sem horfir adv EFTA fork ef til vill adv eftir adv eftir prep eftir að sub/konj eftir á adv eftiráskýring subst f eftirbátur subst m eftirbragð subst n eftirbreytni subst f eftirdrag subst n eftirdæmi subst n eftirfarandi adj eftirfylgni subst f eftirför subst f eftirgangsmunir subst m flt eftirgangssamur adj eftirgefanlegur adj eftirgerð subst f eftirgjöf subst f eftirgrennslan subst f eftirherma subst f eftirhermur subst f flt eftirhreytur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík