ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eftirlegukind subst f
 
uttale
 bøying
 eftirlegu-kind
 1
 
 (kind)
 får der ikke kommer med fra fjeldet ved første indsamling
 sau som blir igjen på fjellet etter første sauesankinga
 sau som blir igjen på fjellet etter første sauesankinga
 får som blir kvar på fjället efter första sammandrivningen
 seyður, ið ikki kemur av fjalli við fyrstu fjallgongu
 laitumelle lampaiden keruussa jäänyt lammas
 2
 
 overført tyding
 nogen eller noget der bliver efterladt eller holdt udenfor
 den/det siste igjenværende eller gjenglemte
 person som blir holdt utenfor
 den/det siste igjenverande eller gjengløymde
 person som blir halden utanfor
   (även överfört:)
 eftersläntrare;
 passagerare som lämnats kvar;
 person som hålls utanför
 ein, ið umlopin ella skúgvaður til viks
 perässäkulkija
 ulkopuolinen henkilö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík