ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eftirleiðis adv
 
uttale
 eftir-leiðis
 fremover, for fremtiden, herefter, herefterdags (gammelt)
 heretter, fra nå av
 heretter, frå no av
 hädanefter
 frá nú av
 tästä lähtien
 þú skalt gæta orða þinna eftirleiðis
 
 for fremtiden skal du vare din mund, du skal passe på hvad du siger fremover
 heretter skal du vokte dine ord
 heretter skal du vakta orda dine
 du får vara försiktig med vad du säger i fortsättningen
 tú vandar tær um orðini frá nú av
 sinun on tästä lähtien syytä varoa sanojasi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík