ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eftirmynd subst f
 
uttale
 bøying
 eftir-mynd
 kopi, efterligning
 kopi, etterligning
 kopi, etterlikning
 kopia, avbild;
   (inom konst) reproduktion
 eftirgerð
 jäljennös
 hann gerði eftirmynd af málverkinu
 
 han lavede en kopi af maleriet
 han gjorde en etterligning av maleriet
 han gjorde ei etterlikning av måleriet
 han gjorde en reproduktion av målningen
 hann gjørdi eina eftirgerð av málninginum
 hän teki maalauksesta jäljennöksen
 vera lifandi eftirmynd <föður síns>
 
 være <sin fars> udtrykte billede, være som snydt ud af næsen på <sin far>
 være en tro kopi av <sin far>
 vera ein tru kopi av <far sin>
 han är <sin far> upp i dagen, han är en avbild av <sin far>, han är som en kopia av <sin far>
 hann er meinlíkur <pápanum>
 olla <isänsä> ilmetty kuva
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík