ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eftir sig adj
 
uttale
 sløj, svag, ilde tilpas
 utkjørt, utmattet
 utkøyrd, utmatta
 trötthet eller svaghet orsakad av någon typ av påfrestning eller ansträngning
 urlakad (normalt i konstruktionen "känna sig urlakad")
 útlúgvaður, pøstur
 heikko, voimaton, voipunut
 hann var eftir sig eftir aðgerðina
 
 han var sløj efter operationen
 han var utmattet etter operasjonen
 han var utmatta etter operasjonen
 han kände sig urlakad efter operationen
 hann var útlúgvaður eftir viðgerðina
 hän oli voipunut leikkauksen jäljiltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík