ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eftirtalinn adj info
 
uttale
 bøying
 eftir-talinn
 følgende (præsens participium brugt som adjektiv), nedenstående
 følgende
 nedenstående
 følgjande
 följande;
  (í skrift:)
 nedanstående
 hesin, ið greitt verður frá niðanfyri
 seuraava
 við þökkum eftirtöldum aðilum stuðninginn
 
 vi takker nedenstående sponsorer for støtten
 vi takker følgende sponsorer for støtten
 me takkar følgjande sponsorar for støtta
 vi tackar nedanstående sponsorer för stödet
 hesum vilja vit takka fyri stuðulin
 kiitämme seuraavia tuesta
 fyrirtækið óskar eftir starfsfólki í eftirtalin störf
 
 firmaet søger medarbejdere til følgende stillinger
 bedriften søker medarbeidere til følgende stillinger
 bedrifta søkjer medarbeidarar til følgjande stillingar
 företaget söker personal till följande tjänster
 fyritøkan lýsir eftir fólki til hesi størv
 yritys hakee työntekijöitä seuraaviin tehtäviin
 eftirtaldir starfsmenn eru beðnir um að syngja á skemmtuninni
 
 følgende medarbejdere bedes synge til arrangementet
 følgende medarbeidere blir bedt om å synge på tilstelningen
 følgjande medarbeidarar blir bedne om å syngja på tilstellinga
 följande medarbetare ombedes att sjunga på tillställningen
 hesi starvsfólk verða biðin um at syngja til tiltakið
 seuraavien työntekijöiden pyydetään laulavan tilaisuudessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík