ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eggja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 opfordre, tilskynde, opildne, ægge
 egge, oppfordre, oppmuntre, hissa opp
 eggja, oppfordra, oppmuntra, hisse opp
 hetsa
 sporra
 egga
 eggja
 kannustaa, rohkaista
 hann eggjaði hana til þess að skrifa skáldsögu
 
 han opfordrede hende til at skrive en roman
 hon sporrade henne att skriva en roman
 hann eggjaði henni at skriva eina skaldsøgu
 hän kannusti häntä kirjoittamaan romaanin
 hún eggjar mann sinn að drepa hann
 
 hun ophidser sin mand til at dræbe ham
 hon hetsar sin man att döda honom
 hon eggjar manni sínum at drepa hann
 hän kannustaa miestään tappamaan hänet (kolmas osapuoli)
 eggjandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eftiröpun subst f ef því er að skipta adv eg pron/determ 1 egg subst f 2 egg subst n eggaldin subst n eggbú subst n eggfruma subst f egghimna subst f egghvass adj eggja v eggjabakki subst m eggjabikar subst m eggjaframleiðandi subst m eggjagrjót subst n eggjahljóð subst n eggjahræra subst f eggjahvíta subst f eggjahvítuefni subst n eggjakaka subst f eggjakerfi subst n eggjaleiðari subst m eggjandi adj eggjarauða subst f eggjaskeri subst m eggjaskurn subst f eggjastokkur subst m eggjataka subst f eggjárn subst n eggjun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík