ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eignarhald subst n
 
uttale
 bøying
 eignar-hald
 økonomi
 besiddelse, ejendomsret
 eie, eierforhold;
 eiendomsrett
 eige, eigartilhøve;
 eigedomsrett
 äganderätt;
  (haft til umráða:)
 besittningsrätt
 ognarrættur
 omistusoikeus
 ná eignarhaldi á <jörðinni>
 
 få ejendomsret til <jorden>, få <jorden> i sin besiddelse
 skaffe seg eiendomsretten til <garden>
 få <gården> i sitt eie
 skaffa seg eigedomsretten til <garden>
 få <garden> i sitt eige
 förvärva besittningsrätt över <marken>
 fáa ognarrætt til <garðin>
 saada <maan> omistusoikeus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eignalaus adj eignaleiga subst f eignamaður subst m eignamyndun subst f eignaraðild subst f eignaraðili subst m eignaréttur subst m eignarfall subst n eignarfallsending subst f eignarfornafn subst n eignarhald subst n eignarhaldsfélag subst n eignarhlutfall subst n eignarhluti subst m eignarhlutur subst m eignarland subst n eignarlóð subst f eignarnám subst n eignarráð subst n eignarréttur subst m eignarskattur subst m eignarupptaka subst f eignasafn subst n eignaskattur subst m eignaskiptasamningur subst m eignaskiptayfirlýsing subst f eignaskipti subst n flt eignaspjöll subst n flt eignast v eignatjón subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík