ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eignaskipti subst n flt
 
uttale
 bøying
 eigna-skipti
 ejerskifte;
 mageskifte (ved at bytte ejendom);
 bodeling (ved separation eller skilsmisse)
 skifte (av bo), deling av bo
 skifte (av bu), deling av bu
 bodelning
 makaskifti, búskifti, búsundurtøka
 ositus
 pesänjako
 þau voru ósammála um eignaskiptin eftir skilnaðinn
 
 de var uenige om bodelingen efter skilsmissen
 de var uenige om skiftet av boet etter skilsmissen
 dei var ueinige om skiftet av buet etter skilsmissa
 de var oense om bodelningen efter skilsmässan
 tey vóru ósamd um búskiftið eftir at tey fóru hvør til sítt
 he olivat eri mieltä eron jälkeisestä osituksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eignarlóð subst f eignarnám subst n eignarráð subst n eignarréttur subst m eignarskattur subst m eignarupptaka subst f eignasafn subst n eignaskattur subst m eignaskiptasamningur subst m eignaskiptayfirlýsing subst f eignaskipti subst n flt eignaspjöll subst n flt eignast v eignatjón subst n eignaumsýsla subst f eignaupptaka subst f eignfæra v eignhelgi subst f eigra v eigulegur adj eik subst f eikarbátur subst m eikarlaufssalat subst n eilífð subst f eilífðarmál subst n eilífðarnón subst n eilífðarstúdent subst m eilífðartími subst m eilífðarvél subst f eilíflega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík