ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eigra v info
 
uttale
 bøying
 daffe
 dalre
 trave
 tulle
 drive, streife
 traske, rusle
 driva, streifa
 traska, rusla
 vanka
 rekast, mala, skinkla
 kuljeskella, harhailla
 hann eigraði fram og aftur um hverfið
 
 han travede kvarteret tyndt
 han streifet omkring i strøket
 han streifa omkring i stroket
 han vankade fram och tillbaka i området
 hann mól aftur og fram í býlinginum
 hän kuljeskeli korttelissa ympäriinsä
 sjúklingarnir eigruðu um ganga spítalans
 
 patienterne daffede rundt på hospitalsgangene
 pasientene ruslet rundt i korridorene på sykehuset
 pasientane rusla rundt i korridorane på sjukehuset
 patienterna vankade av och an i sjukhusets korridorer
 sjúklingarnir mólu aftur og fram á sjúkrahúsgongunum
 potilaat harhailivat sairaalan käytävillä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eignaskiptasamningur subst m eignaskiptayfirlýsing subst f eignaskipti subst n flt eignaspjöll subst n flt eignast v eignatjón subst n eignaumsýsla subst f eignaupptaka subst f eignfæra v eignhelgi subst f eigra v eigulegur adj eik subst f eikarbátur subst m eikarlaufssalat subst n eilífð subst f eilífðarmál subst n eilífðarnón subst n eilífðarstúdent subst m eilífðartími subst m eilífðarvél subst f eilíflega adv eilíft adv eilífur adj eilítið adv eilítill adj 1 eima v 2 eima v eimbað subst n eiming subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík