ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eilíflega adv
 
uttale
 eilíf-lega
 evigt (i visse forbindelser også 'evig'), for evigt;
 evindeligt, evig(t) og altid
 (for) evig, i all evighet
 (for) evig, i all æve
 för evigt
 æviga
 ikuisesti
 ég er henni eilíflega þakklát fyrir hjálpina
 
 jeg er hende evigt taknem(me)lig for hjælpen
 jeg kommer til å være henne evig takknemlig for hjelpen
 eg kjem til å vera henne evig takknemleg for hjelpa
 jag är henne evigt tacksam för hjälpen
 eg verði henni æviga takksom fyri hjálpina
 olen hänelle ikuisesti kiitollinen avusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík