ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eilífur adj info
 
uttale
 bøying
 ei-lífur
 1
 
 (endalaus)
 evig, permanent
 evig
 evig
 evig
 oändlig
 ævigur, óendaligur
 ikuinen, ainainen, iänkaikkinen
 hún trúir á eilíft líf í himnaríki
 
 hun tror på et evigt liv i himmerige
 hun tror på et evig liv i himmelrike
 ho trur på eit evig liv i himmelrike
 hon tror på ett evigt liv i himmelriket
 hon trýr upp á ævigt lív í himmiríki
 hän uskoo iänkaikkiseen elämään taivaassa
 <ástin lifir> að eilífu
 
 <kærligheden varer> evigt, <kærligheden lever> i al evighed
 <kjærligheten varer> evig
 <kjærleiken varer> evig
 <kärleken varar> för evigt
 <ástin livir> æviga
 <rakkaus kestää> ikuisesti
 2
 
 (sífelldur)
 evig, evindelig, stadig, konstant
 evig, stadig, uavlatelig
 evig, stadig, uavlateleg
 evig
 evinnerlig
 ständig
 ævinligur, áhaldandi, evindaligur
 jatkuva
 það eru eilíf vandræði með þennan prentara
 
 der er evindelige problemer med den her printer
 det er et evig problem med denne skriveren
 det er eit evig problem med denne skrivaren
 det är ständiga problem med den här skrivaren
 tað eru javnt og samt trupulleikar við hesum prentaranum
 tämä tulostin aiheuttaa jatkuvasti hankaluuksia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eikarbátur subst m eikarlaufssalat subst n eilífð subst f eilífðarmál subst n eilífðarnón subst n eilífðarstúdent subst m eilífðartími subst m eilífðarvél subst f eilíflega adv eilíft adv eilífur adj eilítið adv eilítill adj 1 eima v 2 eima v eimbað subst n eiming subst f eimingartæki subst n eimlest subst f eimpípa subst f eimreið subst f eimskip subst n eimur subst m eimyrja subst f einangra v einangraður adj einangrandi adj einangrari subst m einangrast v einangrun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík