ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eimur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gufa)
 em, damp
 damp, eim
 damp, eim
 ånga
 guva, dampur
 höyry
 2
 
 (lykt)
 duft
 eim, ange, duft
 eim, ange, dåm
 svag doft
 angi, roykur, smílur
 tuoksahdus, heikko tuoksu
 eimur af nýmöluðu kaffi berst um eldhúsið
 
 en duft af nymalet kaffe spreder sig i køkkenet
 en eim av nymalt kaffe sprer seg i kjøkkenet
 ein eim av nymala kaffi spreier seg i kjøkkenet
 en svag doft av nymalet kaffe sprider sig i köket
 ein smílur av nýmalnum kaffi kennist í køkinum
 keittiöstä leijaili vastajauhetun kahvin heikko tuoksu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík