ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einarðlega adv
 
uttale
 einarð-lega
 hårdnakket, stædigt
 bestemt, hardnakket
 bestemt, hardnakka
 ihärdigt
 bestämt
 staðiliga
 itsepintaisesti
 hann neitaði einarðlega allri vitneskju um málið
 
 han nægtede hårdnakket at kende noget til sagen
 han nektet blankt på at han kjente noe til saken
 han nekta blankt på at han kjende noko til saka
 han nekade blankt till att över huvud taget känna till saken
 hann noktaði staðiliga, at hann skuldi vita nakað sum helst um málið
 hän kielsi itsepintaisesti tietävänsä asiasta mitään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík