ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einarðleiki subst m
 
uttale
 bøying
 einarð-leiki
 fasthed, uforfærdethed
 dristighet, djervhet, pågangsmot, frimodighet
 dristigheit, djervskap, pågangsmod, frimod
 frimodighet;
 uppriktighet
 divi, áræði
 suoruus, vilpittömyys
 einarðleiki skein úr svip hans
 
 beslutsomheden lyste ud af ham
 pågangsmotet lyste av ham
 pågangsmodet lyste av han
 uppriktigheten lyste om honom
 áræði skein úr andlitinum
 hänen kasvoistaan paistoi vilpittömyys
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík