ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einarður adj info
 
uttale
 bøying
 ein-arður
 frimodig, djærv;
 direkte, fast, resolut, dedikeret, engageret
 djerv, dristig, frimodig, engasjert
 djerv, dristig, frimodig, engasjert
 djärv, engagerad, hängiven;
 frimodig, uppriktig
 djarvur, beinleiðis, fastur
 suora, ujostelematon, antaumuksellinen
 hún tók einarða afstöðu í umræðunni
 
 han tog klar stilling i diskussionen
 han tok klar stilling i debatten
 han tok klår stelling i debatten
 hon tog konsekvent ställning i diskussionen
 hann tók eina fasta støðu í kjakinum
 hän otti ujostelematta kantaa asiaan
 vera einarður <baráttumaður gegn þrælahaldi>
 
 være inkarneret <modstander af slaveri>
 være (en) arg <modstander af slaveri>
 være en engasjert <motstander av slaveri>
 vera ein engasjert <motstandar av slavehald>
 vara hängiven <motståndare mot slaveriet>
 hann er ein harður <mótstøðumaður av trælahaldi>
 hän <taistelee> antaumuksella <orjuutta vastaan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einangrunarband subst n einangrunarbúðir subst f flt einangrunargler subst n einangrunarklefi subst m einangrunarplast subst n einangrunarstöð subst f einangrunarvist subst f einarðlega adv einarðlegur adj einarðleiki subst m einarður adj einasti adj einatt adv einbeita v einbeiting subst f einbeitingarleysi subst n einbeitingarskortur subst m einbeitni subst f einbeittur adj einber adj einbirni subst n einbíla adj einblína v einblöðungur subst m einboðið adj einbreiður adj einbúi subst m einbýli subst n einbýlishús subst n einbýlishúsahverfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík