ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einbeita v info
 
uttale
 bøying
 ein-beita
 objekt: dativ
 einbeita sér
 
 koncentrere sig
 konsentrere seg
 konsentrera seg
 koncentrera sig
 hugsavna seg
 keskittyä
 hún á stundum erfitt með að einbeita sér
 
 hun har indimellem svært ved at koncentrere sig
 av og til har hun problemer med å konsentrere seg
 stundom har ho problem med å konsentrera seg
 hon har ibland svårt att koncentrera sig
 onkuntíð hevur hon torført við at hugsavna seg
 hänen on välillä vaikea keskittyä
 einbeita sér að <þessu>
 
 koncentrere sig om <dette>
 konsentrere seg om <det>
 konsentrera seg om <det>
 koncentrera sig på <det här>
 hugsavna seg um <hetta>
 keskittyä <siihen>
 ég einbeitti mér að náminu allan veturinn
 
 jeg koncentrerede mig om mine studier hele vinteren
 jeg konsentrerte meg om studiene hele vinteren
 eg konsentrerte meg om studia heile vinteren
 hela vintern koncentrerade jag mig på studierna
 eg hugsavnaði meg um lesnaðin allan veturin
 keskityin opintoihin koko talven
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einangrunarklefi subst m einangrunarplast subst n einangrunarstöð subst f einangrunarvist subst f einarðlega adv einarðlegur adj einarðleiki subst m einarður adj einasti adj einatt adv einbeita v einbeiting subst f einbeitingarleysi subst n einbeitingarskortur subst m einbeitni subst f einbeittur adj einber adj einbirni subst n einbíla adj einblína v einblöðungur subst m einboðið adj einbreiður adj einbúi subst m einbýli subst n einbýlishús subst n einbýlishúsahverfi subst n eind subst f eindagi subst m eindálka adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík