ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einbeitni subst f
 
uttale
 bøying
 ein-beitni
 beslutsomhed
 bestemthed
 fasthed
 besluttsomhet, bestemthet, fasthet
 fastleik
 bestämdhet, beslutsamhet
 ráðatøkni, støðufesti
 päättäväisyys
 ég dáðist að einbeitni hennar og viljastyrk
 
 jeg beundrede hendes beslutsomhed og viljestyrke
 jeg beundret hennes besluttsomhet og viljestyrke
 eg beundra fastleiken og viljestyrken hennar
 jag beundrade hennes bestämdhet och viljestyrka
 eg undraðist á støðufesti og viljastyrki hennara
 ihailin hänen päättäväisyyttään ja tahdonlujuuttaan
 <fylgja málinu eftir> af einbeitni
 
 <forfølge sagen> med fasthed
 <kjempe for saken> med <stor> besluttsomhet
 <kjempa for saka> med <stor> viljekraft
 <följa upp saken> med beslutsamhet
 <fylgja málinum upp> við støðufesti
 <valvoa aisan etenemistä> päättäväisesti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einarðlega adv einarðlegur adj einarðleiki subst m einarður adj einasti adj einatt adv einbeita v einbeiting subst f einbeitingarleysi subst n einbeitingarskortur subst m einbeitni subst f einbeittur adj einber adj einbirni subst n einbíla adj einblína v einblöðungur subst m einboðið adj einbreiður adj einbúi subst m einbýli subst n einbýlishús subst n einbýlishúsahverfi subst n eind subst f eindagi subst m eindálka adj eindregið adv eindreginn adj eindrægni subst f eindæma adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík