ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einbreiður adj info
 
uttale
 bøying
 ein-breiður
   (om vej eller bro:)
 ensporet;
   (vedrørende én person:)
 enpersoners;
   (om bredde generelt:)
 enkelt-
 enkel- (med hensyn til bredde)
 ettfelts
 enkel- (med omsyn til breidde)
 eittfelts
 enkel- (med avseende på bredd)
 einsporaður, einmans-
 yksikaistainen
 yhden levyinen
 einbreitt rúm
 
 enpersoners seng
 enkeltseng
 enkeltseng
 enkeltseng
 enkelsäng
 einmanssong
 yhden hengen sänky
 einbreiður fjallvegur
 
 ensporet bjergvej
 enfelts fjellvei
 fjellvei med bare ett felt
 einfelts fjellveg
 fjellveg med berre eitt felt
 enfilig fjällväg
 einsporaður fjallavegur
 yksikaistainen ylänkötie
 í sveitinni eru margar einbreiðar brýr
 
 der er mange ensporede broer ude på landet
 ute i distriktene er det mange enfeltsbroer
 ute i distrikta er det mange einfeltsbruer
 på landsbygden finns många enfiliga broar
 á bygd eru nógvar smalar brýr
 maalla on paljon yksikaistaisia siltoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík