ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eindreginn adj info
 
uttale
 bøying
 ein-dreginn
 1
 
 (ákveðinn)
 afgjort, bestemt;
 utvetydig, udtrykkelig, indiskutabel
 (fast) bestemt, avgjort
 utrykkelig, klar, tydelig, udiskutabel
 (fast) bestemt, avgjord
 uttrykkeleg, klår, tydeleg, udiskutabel
 bestämd;
 tydlig
 avgjørdur, greiður
 selkeä
 það eru eindregin tilmæli að vel sé gengið um svæðið
 
 der findes klare ordensregler for færdsel i området
 det finnes klare ordensregler for ferdsel i området
 det finnast klåre ordensreglar for ferdsle i området
 det finns tydliga ordningsregler om att inte skräpa ned på området
 tað eru greiðar reglur um at fara væl um økið
 täällä on selkeät ohjeet, että alue on pidettävä siistinä
 vera eindreginn <stuðningsmaður>
 
 være en dedikeret <supporter>
 være en trofast <tilhenger>
 vera ein trufast <tilhengjar>
 vara en trogen <supporter>
 vera ein trúfastur <viðhaldsmaður>
 olla uskollinen <kannattaja>
 2
 
 (veður, vindur)
 vedvarende
 vedvarende
 vedvarande
 ihållande
 støðugur
 jatkuva, yhtäjaksoinen
 eindregin norðanátt
 
 vedvarende nordlig vind
 vedvarende nordavind
 vedvarande nordavind
 ihållande nordlig vind
 støðug norðanætt
 yhtäjaksoista pohjoistuulta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einboðið adj einbreiður adj einbúi subst m einbýli subst n einbýlishús subst n einbýlishúsahverfi subst n eind subst f eindagi subst m eindálka adj eindregið adv eindreginn adj eindrægni subst f eindæma adj eindæmi subst n eineggja adj einelti subst n eineltismál subst n eineygður adj eineygur adj einfalda v einfaldast v einfaldlega adv einfaldleiki subst m einfaldur adj einfari subst m einfarir subst f flt einfasa adj einfeldni subst f einfeldningsháttur subst m einfeldningslegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík