ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einfeldni subst f
 
uttale
 bøying
 ein-feldni
 naiv, enfoldighed
 enfoldighet, troskyldighet, naivitet
 einfald, truskyld, naivitet
 dumhet, enfald
 góðvarni
 tyhmyys, typeryys;
 yksinkertaisuus
 hann trúði sögunni í einfeldni sinni
 
 han troede på historien, naiv som han var
 i sin enfoldighet trodde han på historien
 i sitt einfald trudde han på historia
 i sin enfald trodde han på historien
 góðvarin, sum hann var, trúði hann søguni
 typeryyksissään hän uskoi tarinan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík