ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einherji subst m
 
uttale
 bøying
 ein-herji
 1
 
 (sá sem berst einn)
 person der er eller kæmper alene
 ensom ulv (om person);
 ensom kriger
 einsam ulv (om person);
 einsam krigar
 ensamvarg
 einherji, ein ið dámar at vera einsamallur
 yksinäinen susi
 2
 
 norrøn mytologi, berre i fleirtal
 einherje
 einherje
 einherje
 enhärjar (alltid i pluralis)
 einherjar (Bara í fleirtali. Falnir hermenn sum eru farnir til Valhallar og munu berjast við Ásum móti jøtnum í ragnarökum)
 einherjar (yleensä monikossa) (taistelussa kaatuneiden urheiden sotureiden sieluja Valhallassa)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík