ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einhliða adj info
 
uttale
 bøying
 ein-hliða
 1
 
 (sem miðast við eina hlið máls)
 ensidig
 unuanceret
 ensidig
 einsidig
 ensidig
 eintáttaður
 yksipuolinen
 fréttaflutningur blaðsins af stríðinu er mjög einhliða
 
 avisens dækning af krigen er meget ensidig
 tidningens rapportering från kriget är mycket ensidig
 tíðindaflutningurin hjá blaðnum krígnum viðvíkjandi er sera eintáttaður
 lehden uutisointi sodasta on hyvin yksipuolista
 2
 
 (verk eins manns)
 ensidig;
 enerådende
 egenmægtig
 ensidig
 einsidig
 ensidig (einhliða yfirlýsing: ensidigt tillkännagivande);
 egenmäktig
 sum annar parturin ger, einsíðaður
 yksipuolinen, omavaltainen
 þetta var einhliða ákvörðun framkvæmdastjórans
 
 det var direktørens ensidige beslutning
 det här var ett beslut som direktören fattade helt på egen hand
 tað var ein avgerð sum stjórin tók einsamallur
 se oli johtajan omavaltainen päätös
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eingreiðsla subst f eingyðistrú subst f eingöngu adv einhamur adj einhenda v einhentur adj einherji subst m einhleypa subst f einhleypingur subst m einhleypur adj einhliða adj einhlítur adj einhljóð subst n einhljóði subst m einhnepptur adj einhuga adj einhugur subst m einhver pron/determ einhverfa subst f einhverfur adj einhverfuróf subst n einhvern tíma adv einhverntíma adv einhvern tímann adv einhvern veginn adv einhvers konar adj einhverskonar adj einhvers staðar adv einhyggja subst f einhyrndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík