ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einhæfni subst f
 
uttale
 bøying
 ein-hæfni
 ensformighed
 monotoni
 ensformighet, monotoni
 monotoni
 ensidighet
 monotoni
 einsháttaður
 yksitoikkoisuus, monotonisuus
 það þarf að forðast einhæfni í mataræði
 
 man bør undgå ensformig kost
 man ska undvika ensidighet i kosten
 neyðugt er at ansa eftir ikki at eta ov einsháttaðan kost
 ruokavalion yksipuolisuutta on syytä välttää
 einhæfni vinnunnar olli bakverk hjá starfsmönnum
 
 det monotone arbejde forårsagede rygproblemer hos personalet
 det monotona arbetet ledde till att de anställda fick ryggproblem
 arbeiðsfólkið fekk ilt í ryggin av einsháttaðum arbeiði
 työn monotonisuus aiheutti selkävaivoja työntekijöille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík