ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einkaeign subst f
 
uttale
 bøying
 einka-eign
 privateje;
 privatejendom
 privat eie;
 privat eiendom
 privat eige;
 privat eigedom
 privategendom
 einstakslingsogn
 yksityisomistus
 flest málverkin á sýningunni eru í einkaeign
 
 de fleste malerier på udstillingen er i privateje
 de fleste maleriene på utstillingen er i privat eie
 dei fleste måleria på utstillinga er i privat eige
 de flesta av måningarna på utställningen är i privat ägo
 einstaklingar eiga flestallar málningarnar á framsýningini
 suurin osa näyttelyn maalauksista on yksityisomistuksessa
 starfsemin verður færð úr einkaeign yfir í það að verða opinber stofnun
 
 virksomheden vil gå fra at være i privateje til at blive en offentlig institution
 virksomheten går fra å være i privat eie til å bli en offentlig institusjon
 verksemda gjeng frå å vera i privat eige til å verte ein offentleg institusjon
 versamheten kommer att överföras från att vara i privat ägo till att bli en offentlig institution
 virksemið verður ikki longur rikið av einstaklingum men gjørt til ein almennan stovn
 toiminta siirtyy yksityisomistuksesta julkiseksi laitokseksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 einir subst m 2 einir adj einka- fyrsteledd einkaaðili subst m einkabarn subst n einkabifreið subst f einkabíll subst m einkabílstjóri subst m einkadóttir subst f einkaeiga subst f einkaeign subst f einkaerindi subst n flt einkaflugmaður subst m einkaflugvél subst f einkaframkvæmd subst f einkaframtak subst n einkafyrirtæki subst n einkageiri subst m einkahagir subst m flt einkaheimili subst n einkahlutafélag subst n einkakennari subst m einkakennsla subst f einkaleyfi subst n einkaleyfishafi subst m einkalíf subst n einkamál subst n einkamálaréttur subst m einkaneysla subst f einkanlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík