ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einkalíf subst n
 
uttale
 bøying
 einka-líf
 privatliv
 privatliv
 privatliv
 privatliv
 heimalív, privatlív
 yksityiselämä
 hann er hamingjusamur í einkalífi sínu
 
 han har et lykkeligt liv
 han er lykkelig på privaten
 han er lukkeleg på privaten
 han har ett lyckligt privatliv
 hann er eydnuríkur saman við sínum
 hän on onnellinen yksityiselämässään
 ég þoli ekki afskiptasemi hennar af einkalífi mínu
 
 jeg kan ikke fordrage at hun blander sig i mit privatliv
 jeg kan ikke fordra at hun blander seg i privatlivet mitt
 eg kan ikkje fordra at ho blandar seg i privatlivet mitt
 jag tycker det är väldigt jobbigt att hon lägger sig i mitt privatliv hela tiden
 mær dámar einki at hon blandar seg upp í heimalívið hjá mær
 en kestä hänen ainaista sekaantumistaan yksityiselämääni
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einkaframtak subst n einkafyrirtæki subst n einkageiri subst m einkahagir subst m flt einkaheimili subst n einkahlutafélag subst n einkakennari subst m einkakennsla subst f einkaleyfi subst n einkaleyfishafi subst m einkalíf subst n einkamál subst n einkamálaréttur subst m einkaneysla subst f einkanlega adv einkanot subst n flt einkar adv einkarekinn adj einkarekstur subst m einkaréttur subst m einkaritari subst m einkasafn subst n einkasala subst f einkasamkvæmi subst n einkasamtal subst n einkaskilaboð subst n flt einkaskipti subst n flt einkaskóli subst m einkasonur subst m einkaspítali subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík