ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einkamál subst n
 
uttale
 bøying
 einka-mál
 1
 
 (persónulegt mál)
 privatsag
 privatliv
 privatsak;
 privatliv
 privatsak;
 privatliv
 privatsak
 privat angelägenhet
 einkamál, privatmál
 yksityisasia
 hún vill ekki ræða einkamál sín á kaffistofunni
 
 hun vil ikke diskutere sit privatliv i kaffestuen
 hun vil ikke diskutere sine private saker på kafé
 ho vil ikkje diskutera sine private saker på kafé
 hon vill inte diskutera sina privata angelägenheter på kafé
 hon vil ikki umrøða síni privatmál á kaffistovuni
 hän ei halua puhua yksityisasioistaan kahvilassa
 2
 
 jus
 civil retssag
 sivil sak, tvistemål
 sivil sak, tvistemål
 tvistemål
 civilmål
 borgaralig stevning, borgaralig lógsókn
 riita-asia, siviiliasia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einkafyrirtæki subst n einkageiri subst m einkahagir subst m flt einkaheimili subst n einkahlutafélag subst n einkakennari subst m einkakennsla subst f einkaleyfi subst n einkaleyfishafi subst m einkalíf subst n einkamál subst n einkamálaréttur subst m einkaneysla subst f einkanlega adv einkanot subst n flt einkar adv einkarekinn adj einkarekstur subst m einkaréttur subst m einkaritari subst m einkasafn subst n einkasala subst f einkasamkvæmi subst n einkasamtal subst n einkaskilaboð subst n flt einkaskipti subst n flt einkaskóli subst m einkasonur subst m einkaspítali subst m einkaspæjari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík