ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einkavæða v info
 
uttale
 bøying
 einka-væða
 objekt: akkusativ
 privatisere
 privatisere
 privatisera
 privatisera
 einskilja, privatisera
 yksityistää
 bankinn var einkavæddur fyrir tíu árum
 
 banken blev privatiseret for ti år siden
 banken ble privatisert for ti år siden
 banken blei privatisert for ti år sidan
 banken privatiserades för tio år sedan
 Bankin var einskildur fyri tíggju árum síðani
 pankki yksityistettiin kymmenen vuotta sitten
 stjórnvöld ráðgerðu að einkavæða almenningssamgöngur
 
 myndighederne påtænkte at privatisere den kollektive trafik
 myndighetene hadde planer om å privatisere kollektivtrafikken
 myndigheitene hadde planar om å privatisera kollektivtrafikkew
 myndigheterna hade planer på att privatisera kollektivtrafiken
 myndugleikarnir umhugsaðu at einskilja samflutningin
 hallitus suunnitteli julkisen liikenteen yksityistämistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík