ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einkenna v info
 
uttale
 bøying
 ein-kenna
 objekt: akkusativ
 karakterisere
 kendetegne
 præge
 kjennetegne, særprege, særmerke, karakterisere
 kjenneteikna, særmerkja, særprega, karakterisera
 känneteckna
 prägla
 karakterisera
 sermerkja
 luonnehtia, olla luonteenomaista
 lágvaxinn gróður einkennir svæðið
 
 den lave bevoksning er karakteristisk for området
 krattet er typisk for området
 krattet et typisk for området
 området karakteriseras av den låga växtligheten
 lágvaksin gróður sermerkir øki
 matala kasvillisuus on luonteenomaista alueelle
 falleg hönnun einkennir þessi húsgögn
 
 det smukke design kendetegner disse møbler
 vakker formgivning kjennetegner disse møblene
 vakker formgjeving kjenneteikner desse møblane
 den vackra formgivningen kännetecknar de här möblerna
 vøkur sniðgáva sermerkir hesar møplar
 näille huonekaluille on ominaista kaunis muotoilu
 nákvæmni og umhyggja einkenndi öll hans störf
 
 præcision og omhu prægede hele hans virke
 presisjon og omtanke preget arbeidet hans
 presisjon og omhug prega arbeidet hans
 precision och omsorg präglade allt han gjorde
 neyvleiki og umhugsan sermerkti alt, hann gjørdi
 hänen työlleen on ominaista tarkkuus ja huolellisuus
 einkennast, v
 einkennandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík