ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einkenni subst n
 
uttale
 bøying
 ein-kenni
 kendetegn, karakteristikum (også i formen 'karakteristikon'), særpræg;
 symptom
 kjennetegn, karakteristikk, symptom, særtrekk
 kjenneteikn, karakteristikk, symptom, særtrekk
 kännetecken
 karaktärsdrag;
 symptom
 eyðkenni
 piirre, tuntomerkki
 oire
 hver þjóð hefur sín sérstöku einkenni
 
 hvert land har sine særlige kendetegn
 hver nasjon har sine særtrekk
 kvar nasjon har sine særtrekk
 varje nation har sina speciella karaktärsdrag
 hvør tjóð hevur síni serstøku eyðkenni
 kullakin maalla on omat piirteensä
 litríkar persónur eru helsta einkenni á sögunni
 
 det mest markante træk ved fortællingen er de farverige karakterer
 det mest karakteristiske ved historien er de fargerike personene
 det mest karakteristiske ved historia er dei fargerike personane
 färgstarka personer är berättelsens främsta kännetecken
 litríkir persónar eru tað, sum eyðkenna søguna mest
 värikkäät henkilöhahmot ovat tunnusomaisia kirjalle
 einkenni sjúkdómsins er hiti og höfuðverkur
 
 feber og hovedpine er karakteristiske symptomer på sygdommen
 feber og hodepine er typiske symptomer på sykdommen
 feber og hovudpine er typiske symptom på sjukdommen
 feber och huvudvärk är typiska symptom på sjukdomen
 fepur og høvuðpína eyðkenna sjúkuna
 taudin oireita ovat päänsärky ja kuume
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einkavinavæðing subst f einkavinur subst m einkavæða v einkavæðing subst f einkaþjálfari subst m einkaþota subst f einkenna v einkennalaus adj einkennandi adj einkennast v einkenni subst n einkennilega adv einkennilegur adj einkennis- fyrsteledd einkennisbókstafur subst m einkennisbúningur subst m einkennisfatnaður subst m einkennisklæddur adj einkennisklæðnaður subst m einkennislitur subst m einkennismerki subst n einkennisstafur subst m einkímblöðungur subst m einkum adv einkunn subst f einkunnabók subst f einkunnagjöf subst f einkunnarorð subst n einkunnastigi subst m einkvæður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík