ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einleikur subst m
 
uttale
 bøying
 ein-leikur
 1
 
 (á hljóðfæri)
 solokoncert, solo
 solistspill, solo (parti i musikkverk fremført av solist, gjerne med akkompagnement)
 solistspel, solo (parti i musikkverk framført av solist, gjerne med akkompagnement)
 solokonsert;
 solospel
 solo
 einleikur, solo
 soolo, sooloesitys
 einleikur á <flautu>
 
 <fløjte>solo
 <fløyte>solo
 <fløyte>solo
 <flöjt>solo
 einleikur á <floytu>, <floytu>solo
 <huilu>soolo
 2
 
 (á leikriti)
 monolog (teaterstykke fremført af én skuespiller)
 solo (fremførelse av musikkstykke skrevet for én stemme eller ett instrument)
 solo (framføring av musikkstykke skrive for ei stemme eller eitt instrument)
   (även i teatersammanhang:) monolog
 einleikur
 monologi
 3
 
 (í fótbolta)
 solospil (i boldspil)
 solospill (i lagidrett)
 solospel (i lagidrett)
 soloprestation (i lagidrott)
 solospæl
 soolo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík