ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einlitur adj info
 
uttale
 bøying
 ein-litur
 1
 
 (í einum lit)
 ensfarvet
 ensfarget
 einsfarga
 enfärgad
 monokromatisk (huvudsakligen i fackspråk)
 einlittur
 yksivärinen
 einlitir vettlingar
 
 ensfarvede vanter
 ensfargede votter
 einsfarga vottar
 enfärgade vantar
 einlittar vøttur
 yksiväriset lapaset
 2
 
 (tilbrigðalaus)
 ensformig, monoton
 ensformig
 einsformig
 enformig
 monoton
 einsháttaður
 yksitoikkoinen, pitkästyttävä, monotoninen
 platan er mjög einlit og öll lögin lík
 
 pladen er meget ensformig, og alle numrene ligner hinanden
 plata er svært ensformig og alle sangene er like
 plata er svært einsformig og alle songane er like
 plattan är vädligt enformig och alla låtarna liknar varandra
 plátan er rættiliga einsháttað, og øll løgini líkjast
 levy on hyvin monotoninen ja kaikki kappaleet samanlaisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík