ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einmanakennd subst f
 
uttale
 bøying
 einmana-kennd
 ensomhedsfølelse
 ensomhet
 einsemd
 ensamhet
 einsemiskensla
 yksinäisyys
 hann fann til einmanakenndar í þessari ókunnu borg
 
 han oplevede en følelse af ensomhed i denne fremmede by
 han følte seg ensom i denne fremmede byen
 han kjende seg einsam i denne framande byen
 han kände sig ensam i denna främmande stad
 hann kendi seg einsamallan í hesum fremmanda býnum
 hän tunsi olonsa yksinäiseksi tässä valtavassa kaupungissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík