ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einskismannsland subst n
 
uttale
 bøying
 einskismanns-land
 1
 
 (í stríði)
 bufferzone, stødpudezone, ingenmandsland
 ingenmannsland (området mellom stridende parters frontlinjer)
 ingenmannsland (området mellom frontlinjene til stridande partar)
 ingenmansland
 onga manna land
 ei-kenenkään-maa
 2
 
 (land sem enginn á)
 ingenmandsland
 ingenmannsland (som ingen eier)
 ingenmannsland (som ingen eig)
 ingenmansland
 onga manna land
 ei kenenkään omistama maa
 öldum saman var Jan Mayen einskismannsland
 
 i århundreder var Jan Mayen et ingenmandsland
 i århundrer var Jan Mayen et ingenmannsland
 i flere hundreår var Jan Mayen ingenmannsland
 i århundraden var Jan Mayen ett ingenmansland
 Jan Mayen hevur í øldir verið onga manna land
 vuosisatoja Jan Mayen ei kuulunut kenellekään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík