ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einslega adv
 
uttale
 eins-lega
 under fire øjne
 i enrum
 på tomannshånd, under fire øyne, i enrom
 på tomannshand, under fire auge, i einrom
 i enrum
 mellan fyra ögon
 einsæris
 kahden kesken
 forstjórinn ræddi einslega við hvern starfsmann
 
 chefen talte med hver enkelt medarbejder i enrum
 chefen talte med hver enkelt medarbejder under fire øjne
 sjefen snakket med hver av medarbeiderne i enrom
 sjefen snakket med en og en av medarbeiderne
 sjefen snakka med kvar av medarbeidarane i einrom, sjefen snakka med ein og ein av medarbeidarane
 chefen pratade i enrum med var och en av de anställda
 stjórin tosaði einsæris við øll starvsfólkini
 johtaja puhui kahden kesken kunkin työntekijän kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík