ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einungis adv
 
uttale
 kun, udelukkende
 bare, utelukkende, kun
 berre, einast
 bara
 endast
 uteslutande
 bara
 vain, ainoastaan
 í bekknum eru einungis stúlkur
 
 der er kun piger i klassen
 det är uteslutande flickor i klassen
 í flokkinum eru bara gentur
 luokassa on ainoastaan tyttöjä
 ég hef einungis hitt hann einu sinni
 
 jeg har kun mødt ham én gang
 jag har bara träffat honom en gång
 eg havi bara hitt hann eina ferð
 olen tavannut hänet vain kerran
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík