ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eirð subst f
 
uttale
 bøying
 ro
 ro
 ro
 ro
 friður
 rauha, tyyneys
 hafa ekki/enga eirð í sér til að <sitja kyrr>
 
 ikke have ro i kroppen til at kunne <sidde stille>
 ha for mye uro i kroppen til å kunne <sitte stille>
 ha for mykje uro i kroppen til å kunna <sitja still>
 inte ha ro att <sitta still>
 inte ha någon ro i kroppen
 hann hevur ongan frið á sær at sita <stillur>
 olla pystymättä <istumaan hiljaa paikallaan>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík