ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
eitthvað pron/determ
 
uttale
 eitt-hvað
 neutrum
 1
 
 sérstætt
 noget
 et eller andet
 noe
 et eller annet
 noko
 eit eller anna
 något
 nåt
 okkurt
 jotain
 segðu eitthvað
 
 sig noget
 si noe
 sei noko
 säg nåt
 sig okkurt
 sano jotain
 þú verður að vera í einhverju
 
 du må have et eller andet på
 noe må du ha på deg
 noko må du ha på deg
 du måste ha nåt på dig
 tú mást vera í onkrum
 sinun pitää laittaa jotain päällesi
 hvað ef hún spyr einhvers?
 
 hvad hvis hun spørger om noget
 hva om hun spør om noe?
 kva om ho spør om noko?
 tänk om hon frågar om något?
 hvussu nú um hon spyr um okkurt?
 entä jos hän kysyy jotain?
 2
 
 som adverb
 omtrent, cirka
 sånn omtrent
 sånn cirka
 sånn omtrent
 sånn cirka
 ungefär
 en
 umleið
 noin, suunnilleen
 þarna voru eitthvað tíu fimmtán manns
 
 der var omkring ti, femten mennesker
 det var en ti, femten personer der
 det var ein ti, femten personar der
 där fanns en tio, femton personer
 har vóru umleið tíggju, fimtan fólk
 siellä oli suunnilleen kymmenen, viisitoista henkeä
 einhver, pron
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eistneskur adj eitilharður adj eitill subst m eitlabólga subst f eitlakrabbamein subst n eitra v eitraður adj eitrun subst f eitt determ, kvantor eitt pron/determ eitthvað pron/determ eitthvert adv eitt og annað pron/determ eitt sinn adv eitur subst n eituráhrif subst n flt eiturbras subst n eiturbrasari subst m eiturbroddur subst m eiturefnafræði subst f eiturefnahernaður subst m eiturefnavopn subst n eiturefni subst n eiturgas subst n eiturgrænn adj eiturgufa subst f eiturlyf subst n eiturlyfjahringur subst m eiturlyfjaneysla subst f eiturlyfjaneytandi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík