ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eldgamall adj info
 
uttale
 bøying
 eld-gamall
 ældgammel, oldgammel, tudsegammel
 eldgammel
 eldgammal
 urgammal
 avgamal, elligamal, eldgamal
 ikivanha, ikäloppu
 bíllinn hans er eldgamall
 
 hans bil er tudsegammel
 bilen hans er eldgammel
 bilen hans er eldgammal
 hans bil är gammal som gatan
 bilurin hjá honum er elligamal
 hänen autonsa on ikäloppu
 það býr eldgömul kona í næstu íbúð
 
 der bor en ældgammel kone i nabolejligheden
 det bor ei eldgammel kone i neste leilighet
 det bur ei eldgammal kone i neste leilegheit
 det bor en urgammal tant i lägenheten intill
 ein avgomul kona býr í grannaíbúðini
 viereisessä asunnossa asuu ikivanha eukko
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík