ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eldhress adj info
 
uttale
 bøying
 eld-hress
 meget frisk og veloplagt
 frisk og sprek
 pigg og opplagt
 frisk og sprek
 pigg og opplagd
 pigg som en mört
 frískur og ferðugur
 pirteä kuin peipponen
 ég vaknaði eldhress klukkan sex í morgun
 
 jeg vågnede frisk og veloplagt klokken seks i morges
 jag vaknade pigg som en mört klockan sex i morse
 eg vaknaði frískur og ferðugur kl. 6 í morgun
 heräsin pirteänä kuin peipponen kuudelta tänä aamuna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík