ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ellegar sub/konj
 
uttale
 eller
 eller, eller så
 eller, eller så
 eller, eller så
 ella
 tai
 á kvöldin hlustuðum við á tónlist ellegar lásum í bók
 
 om aftenen hørte vi musik eller læste
 om kveldene hørte vi på musikk eller så satt vi og leste
 om kveldane høyrde me på musikk eller så sat me og leste
 på kvällarna lyssnade vi på musik eller så satt vi och läste
 um kvøldarnar lurtaðu vit eftir tónleiki ella lósu eina bók
 iltaisin kuuntelimme musiikkia tai luimme kirjoja
 plantan þrífst best í gróðurhúsi ellegar á skjólgóðri verönd
 
 planten trives bedst i et drivhus eller på en terrasse med læ
 planten trives best i drivhus eller på en skjermet veranda
 planten trivst best i drivhus eller på ein skjerma veranda
 plantan trivs bäst i växthus eller på en altan med lä
 plantan hevur tað best í vakstrarhúsi ella á einum svala, har tað lívir
 kasvi viihtyy parhaiten kasvihuoneessa tai suojaisalla kuistilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík