ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
éta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 eta
 hann át tvær sneiðar af kökunni
 
 han åt to kakestykke
 maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann
 
 maten smakte så dårleg at eg ikkje klarte å eta han
 éta <brauðið> upp til agna
 
 eta opp <brødet> til siste smule
 eta rubbel og bit av <brødet>
 éttu skít
 
 drit og dra
 2
 
 eta
 sýran étur upp málminn
 
 syra et opp metallet
 3
 
 éta <orðin> ofan í sig
 
 eta i seg <orda sine>
 hann varð að éta ofan í sig allt sem hann sagði áður
 
 han måtte eta i set alt han hadde sagt tidlegare
 4
 
 éta <þetta> upp eftir <honum>
 
 gjenta <dette> etter <han>
 herma etter <han>
 fara í ferðalag? át hann upp eftir henni
 
 reisa på tur? gjentok han etter henne
 étast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eystra adv Eystrasalt subst n eystri adj eyþjóð subst f e.þ.h. fork Eþíópía subst f e.þ.u.l. fork ég pron/determ él subst n éljagangur subst m éta v étast v f. fork fabúla subst f faðerni subst n faðernismál subst n faðir subst m faðirvor subst n faðma v faðmast v faðmlag subst n faðmur subst m fag subst n fagfélag subst n fagfólk subst n fagidjót subst m/n fagkunnátta subst f faglega adv faglegur adj faglærður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík