ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
frá prep/adv
 
uttale
 styring: dativ
 1
 
 (um hreyfingu frá e-m stað)
  (om rørsle)
 frå
 færðu stigann frá glugganum
 hvaðan er þessi flugvél að koma? - frá Akureyri
 farðu frá
 
 flytt deg
 farðu frá, ég þarf að komast inn í húsið
 2
 
 (um fjarlægð)
  (om avstand)
 frå
 húsið stendur bara fáeina metra frá götunni
 hvað er langt frá Reykjavík til Akureyrar?
 3
 
 (um uppruna)
  (om opphav)
 frå
 hvaðan eru þessar rósir? - frá Hollandi
 4
 
 (um tímabil fram að tilteknum tíma)
  (om tid)
 frå, sidan
 hann hefur verið atvinnulaus frá áramótum
  
 vera frá
 
 1
 
 (vera frá vinnu)
 vera borte (frå arbeid)
 hún hefur verið mikið frá í vetur vegna veikinda
 2
 
 (um vanlíðan)
 ha veldig vondt
 ég er alveg frá í handleggnum eftir sprautuna
 3
 
 (vera lokið)
 vera ferdig
 vera ute av verda
 ég kláraði verkefnið í gærkvöldi, svo að það er loksins frá
 vera ekki frá því
 
 ikkje kunna sjå bort frå
 ég er ekki frá því að við höfum sést áður
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
franskur adj Fransmaður subst m frasi subst m frat subst n frauð subst n frauðgúmmí subst n frauðkenndur adj frauðplast subst n frauðsteypa subst f frauka subst f frá prep/adv frábending subst f frábiðja v frábitinn adj fráblásinn adj fráblástur subst m frábrugðinn adj frábær adj frábærlega adv frádráttarbær adj frádráttarliður subst m frádráttarmerki subst n frádráttur subst m frádreginn adj fráfall subst n fráfarandi adj fráflakandi adj fráfærur subst f flt frágangssök subst f frágangur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík