ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
fullur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ílát; rými)
 full
 kassi fullur af bókum
 
 ein kasse full av bøker
 full kanna af vatni
 
 ei full mugge med vatn
 harði diskurinn er fullur
 
 harddisken er full
 2
 
  
 full
 hún er full samúðar með þeim
 
 ho er full av medkjensle overfor dei
 hann horfði á myndina fullur aðdáunar
 
 han betrakta biletet full av beundring
 3
 
 (óskertur)
 full, heil
 hún fékk leyfi á fullum launum
 
 ho fekk fri med full lønn
 hann hefur fullan aðgang að skjölunum
 
 han har full tilgang til dokumenta
 fyrirtækið ber fulla ábyrgð í málinu
 
 firmaet ber fullt ansvar i saka
 heita <Sigurður Guðmundsson> fullu nafni
 
 det fulle namnet hans er <Sigurður Guðmundsson>
 4
 
 (ölvaður)
 full
 hann slagaði fullur út af kránni
 
 han kom ravande ut av puben
  
 <eiga> fullt af <peningum>
 
 <ha> flust med <pengar>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fullsæla subst f fullsæmdur adj fullt adj fulltingi subst n fulltíða adj fulltrúadeild subst f fulltrúalýðræði subst n fulltrúaráð subst n fulltrúi subst m fullunninn adj fullur adj fullvalda adj fullvaxinn adj fullvaxta adj fullveðja adj fullvel adv fullveldi subst n fullveldisdagur subst m fullverkaður adj fullvinna v fullvinnsla subst f fullvirði subst n fullvirðisréttur subst m fullviss adj fullvissa subst f fullvissa v fullyrða v fullyrðing subst f fullþakka v fullþroska adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík