ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
heim adv
 
uttale
 heim
 ertu að fara heim?
 
 skal du heim?
 hún er komin heim af spítalanum
 
 ho er komen heim fra sjukehuset
 eftir tveggja daga ferð snerum við heim
 
 etter å ha vore på farten i to dagar, drog me heim
 hann býr erlendis en flytur heim í sumar
 
 ham bur i utlandet, men flyttar heim att i sommar
 eftir kvöldmatinn fórum við heim á hótelið
 
 etter middagen dro vi hjem til hotellet, etter middagen drog me heim til hotellet
 <fara> heim til sín
 
 <gå> heim
 <gå> heim til seg sjølv
  
 þetta kemur heim og saman
 
 det stemmer
 heim á leið, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heilsuvernd subst f heilsuverndarmörk subst n flt heilsuverndarstöð subst f heilsuvörubúð subst f heilsuvörur subst f flt heilsuvöruverslun subst f heiltala subst f heilun subst f heilu og höldnu adv heilvita adj heim adv heima adv heimabakaður adj heimabakstur subst m heimabanki subst m heimabíó subst n heimaborg subst f heimabrugg subst n heimabrúk subst n heimabyggð subst f heimabær subst m heimadæmi subst n heimafólk subst n heima fyrir adv heimafæðing subst f heimagangur subst m heimagerður adj heimagisting subst f heimagrafreitur subst m heimahagar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík