ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
hækka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 heva, høgna
 setja opp
 hún vonar að forstjórinn hækki launin
 
 ho håpar direktøren vil høgna lønna
 hækka <myndina á veggnum>
 
 hengja <biletet> høgare opp <på veggen>
 hækka í <útvarpinu>
 
 skru opp (lyden på) <radioen>
 hækka röddina/róminn
 
 heva stemma/røysta
 2
 
 stiga, veksa, bli høgare
 strákurinn hefur hækkað frá því í fyrra
 
 guten har vakse sidan i fjor
 <bensínverð> hækkar
 
 <bensinprisen> stig
 <kartöflur> hækka í verði
 
 prisen på <potet> aukar
 það hækkar í <ánni>
 
 vatnet <i elva> stig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík