ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
laglegur adj info
 
uttale
 bøying
 lag-legur
 1
 
 (fríður)
 fin, pen, vakker
 það voru margar laglegar stúlkur í boðinu
 
 det var mange vakre jenter på festen
 2
 
 (snotur)
 vakker, fin
 þetta er laglegasta jörð sem þú varst að fá þér
 
 det er ein flott gard du har fått deg
 3
 
 (til áherslu)
 skikkeleg, ordentleg, fin (ironisk)
 það var laglegt ástand í þjóðfélaginu þennan vetur
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík