ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
lið subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hópur)
 lag, gruppe, tropp, mannskap
 fá <hana> í lið með sér
 
 få <henne> på lag med seg
 ganga í lið með <stjórnarandstæðingum>
 
 slutta seg til <opposisjonen>
 safna liði
 
 samla troppane, mobilisera
 2
 
 (aðstoð)
 hjelp
 koma til liðs við <hana>
 
 hjelpa <henne>
 leggja <honum> lið
 
 hjelpa <han>, støtta <han>
 liggja ekki á liði sínu
 
 ikkje liggja på latsida
 verða að liði
 
 hjelpa til, støtta
 3
 
 uformelt
 (fólk)
 gjeng, flokk
 þetta lið heldur að það sé eitthvað merkilegt
 
 den gjengen trur dei er noko
  
 vera einn síns liðs
 
 vera åleine
 <mótmælendur> fylkja liði
 
 <demonstrantane> samlar troppane
 <fólkið> gengur fylktu liði <að torginu>
 
 <folk> går i samla flokk <til torget>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík