ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
lipur adj
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hjálplegur)
 smidig, hjelpsam, imøtekommande
 starfsfólkið á flugvellinum reyndist sérlega lipurt
 
 dei flyplasstilsette viste seg å vera svært imøtekommande
 2
 
 (fimur)
 smidig, flink, dyktig
 hún er lipur í höndunum og prjónar mikið
 
 ho har godt handelag og strikkar mykje, ho er flink med hendene og strikkar mykje
 hann er sérlega lipur samningamaður
 
 han er ein særdeles dyktig forhandlar
 3
 
 (meðfærilegur)
 smidig, medgjerleg, behageleg
 nýi bíllinn er léttur og lipur
 
 den nye bilen er lett og smidig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík